仏教が目指すのは、智慧によって得られる最終的なこころの平安。しかし悟りに達するまでにも、人は生きていかねばなりません。実生活の中で、どう生きるべきか。そこで仏教は、慈悲の生き方を説きます。この世界の生命の法則は「自と他は同じもの」。自と他を区別せず、動物も植物も私も、すべては一つになって生きていると感じるこころ。「私だけは特別」と思っている間違ったこころを、慈しみによって治していきます。平和で争いなく、堂々と美しく生きていくには「優しいこころ」さえつくればいい。仏道において慈悲と智慧は、どちらも欠かせません。この二つこそ幸福の道です。

The goal of Buddhist cultivation is the final peace of mind attained through wisdom. However, one must live even to attain enlightenment. What kind of life should one lead in actual life? Buddhism teaches a life of compassion. The law of life in this world is that self and others are the same. It is not a mind that distinguishes between self and others, but a mind that feels that animals, plants and I are all living as one. The wrong mind that thinks “I am the only one who is special” will be cured through Mettā Bhāvanā. To live a peaceful, conflict-free, dignified, and beautiful life, all we need is to create a kind heart. Compassion and wisdom are both essential in the Buddhist path. These two are the true path of happiness.